Le Haut-Commissariat au Plan souhaite informer les opérateurs et les utilisateurs du système statistique national et le grand public sur les mesures prises par l’institution en vue de continuer à assurer ses activités statistiques selon les normes internationales et dans le respect des consignes édictées par les pouvoirs publics pour lutter contre la pandémie COVID-19.
D’une façon générale, le mode d’entretien direct (face-à-face) avec les ménages et les entreprises, en usage dans nos enquêtes, est remplacé, selon la nature de l’opération statistique, par le mode de collecte en ligne, par téléphone et, dans certains cas spécifiques, par voie postale.
Il convient à cet égard de noter que :
1/ Les comptes de la nation, notamment, les comptes trimestriels, les comptes définitifs de l’année 2017, les comptes semi-définitifs de 2018 et les comptes provisoires de 2019, seront publiés selon les formes et l’agenda prévus par la Norme Spéciale de Diffusion des Données (NSDD). La comptabilité nationale continuera à recourir à la voie postale pour la collecte auprès des entreprises de leurs états financiers.
2/ Les indices statistiques, en l’occurrence l’indice mensuel des prix à la consommation, l’indice mensuel des prix à la production et l’indice trimestriel de production industrielle continueront à être publiés conformément à l’agenda prévue par la NSDD.
L’enquête sur les prix à la consommation, qui ne cible pas les ménages et les entreprises dans son domaine d’observation, sera maintenue, et cela pour la majorité des points de ventes de l’échantillon. Des redressements seront effectués en cas de besoin. L’enquête des prix à la production et l’enquête de la production industrielle sont réalisées normalement par des visites sur place, par email ou par téléphone. Désormais, pour ces deux enquêtes, le mode de collecte par email ou par téléphone sera renforcé.
3/ L’enquête trimestrielle de conjoncture auprès des entreprises, réalisée normalement selon un mode mixte d’envoi postal et d’entretien face-à-face avec les responsables des entreprises, sera menée exclusivement par voie électronique et/ou par téléphone. À cet effet, la compréhension des entreprises sera sollicitée pour atteindre, à cette occasion, notre objectif commun de généralisation du mode de collecte en ligne dans cette enquête.
D’une façon générale, le mode d’entretien direct (face-à-face) avec les ménages et les entreprises, en usage dans nos enquêtes, est remplacé, selon la nature de l’opération statistique, par le mode de collecte en ligne, par téléphone et, dans certains cas spécifiques, par voie postale.
Il convient à cet égard de noter que :
1/ Les comptes de la nation, notamment, les comptes trimestriels, les comptes définitifs de l’année 2017, les comptes semi-définitifs de 2018 et les comptes provisoires de 2019, seront publiés selon les formes et l’agenda prévus par la Norme Spéciale de Diffusion des Données (NSDD). La comptabilité nationale continuera à recourir à la voie postale pour la collecte auprès des entreprises de leurs états financiers.
2/ Les indices statistiques, en l’occurrence l’indice mensuel des prix à la consommation, l’indice mensuel des prix à la production et l’indice trimestriel de production industrielle continueront à être publiés conformément à l’agenda prévue par la NSDD.
L’enquête sur les prix à la consommation, qui ne cible pas les ménages et les entreprises dans son domaine d’observation, sera maintenue, et cela pour la majorité des points de ventes de l’échantillon. Des redressements seront effectués en cas de besoin. L’enquête des prix à la production et l’enquête de la production industrielle sont réalisées normalement par des visites sur place, par email ou par téléphone. Désormais, pour ces deux enquêtes, le mode de collecte par email ou par téléphone sera renforcé.
3/ L’enquête trimestrielle de conjoncture auprès des entreprises, réalisée normalement selon un mode mixte d’envoi postal et d’entretien face-à-face avec les responsables des entreprises, sera menée exclusivement par voie électronique et/ou par téléphone. À cet effet, la compréhension des entreprises sera sollicitée pour atteindre, à cette occasion, notre objectif commun de généralisation du mode de collecte en ligne dans cette enquête.
4/ Les indicateurs du marché de travail du 1er trimestre 2020 seront publiés comme prévu selon le calendrier de la NSDD.
Pour assurer le minimum de continuité de la série statistique sur l’emploi, L’enquête nationale sur l’emploi, réalisée normalement en mode d’entretien direct (face-à-face) auprès des ménages, sera conduite, pour le 2ème trimestre 2020, par téléphone en adoptant un questionnaire allégé et un échantillon réduit sans compromettre la représentativité nationale et, dans ces limites, régionale de ses résultats.
5/ Enfin, l’enquête nationale auprès des institutions sans but lucratifs et l’enquête annuelle auprès des entreprises, programmées en 2020, sont reportées, alors que les travaux préparatifs de l’enquête nationale sur la famille prévue pour 2021 se poursuivront comme prévus avec le recours au maximum au télétravail.
6/ Au plan de la gestion administrative et logistique, les dispositions ont été prises et les crédits nécessaires dégagés pour doter, parmi les enquêteurs, ceux qui continueront à réaliser le travail sur le terrain de moyens d’auto protection sanitaire et observeront les règles de distanciation sociale requises.
7/ Conscient de l’impérative obligation de se conformer aux directives annoncées par les autorités dans la conjoncture actuelle, le HCP est appelé à solliciter avec insistance la compréhension des entreprises et des ménages ciblés par les différentes enquêtes et compte sur leur traditionnelle collaboration pour lui permettre de continuer à fournir les données statistiques à caractère économique et social aux services des politiques publiques et des différents opérateurs de la vie nationale.
Télécharger
مذكرة إخبارية موجهة للعاملين ومستخدمي
النظام الإحصائي الوطني
الموضوع : تكييف الأنشطة الإحصائية في ظل إكراهات الظرفية الصحية الوطنية.
تود المندوبية السامية للتخطيط إبلاغ العاملين ومستخدمي النظام الإحصائي الوطني وعامة المواطنين حول التدابير المتخذة بشأن الاستمرار في أداء مهامها وفق المعايير الدولية مع الامتثال للتعليمات التي تصدرها السلطات المعنية للتصدي لجائحة كورونا المتجدد COVID-19 .
بصفة عامة، فقد تم تعويض أسلوب الاستجواب المباشر مع الأسر و المقاولات الذي نعتمده عادة في بحوثنا بأسلوب تجميع المعطيات عبر الإنترنت أو عبر الهاتف وفي بعض الحالات الخاصة عبر البريد تبعا لطبيعة العملية الإحصائية.
وتجدر الإشارة إلى أن :
1. الحسابات الوطنية وعلى وجه الخصوص الحسابات الفصلية والحسابات النهائية لعام 2017 والحسابات شبه النهائية لعام 2018 والحسابات المؤقتة لسنة 2019، سيتم نشرها حسب الصيغ والجدول الزمني التي ينص عليها المعيار الخاص لنشر المعطيات (NSDD). وستستمر الحسابات الوطنية في استخدام البريد لتجميع المعطيات المالية المتعلقة بالمقاولات.
2. المؤشرات الإحصائية وخاصة المؤشر الشهري للأسعار عند الإستهلاك والمؤشر الشهري للأسعار عند الإنتاج والمؤشر الفصلي للإنتاج الصناعي سيتم نشرها أيضا وفق الجدول الزمني المحدد في المعيار الخاص لنشر المعطيات (NSDD).
ونظرا لكون البحث حول الأسعار عند الاستهلاك لا يستهدف الأسر والمقاولات فسيتم مواصلته في الميدان بالنسبة لأغلبية نقاط البيع الخاصة بعينة البحث. وسيتم إدراج التعديلات الضرورية إذا لزم الأمر. بالنسبة للبحث حول الأسعار عند الإنتاج والبحث حول أسعار الإنتاج الصناعي، عادة ما يتم إنجازها عن طريق القيام بزيارات ميدانية أو عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف. وفي ظل الظرفية الحالية، سيتم تعزيز طريقة تجميع المعطيات عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف.
3. البحث الفصلي حول الظرفية لدى المقاولات الذي يتم إجراءه عادةً باعتماد البريد والإستجواب المباشر مع مسئولي المقاولات.، سوف يجرى حصريا في ظل الظرفية الحالية عن طريق القنوات الإلكترونية أو عبر الهاتف. وفي هذا الصدد، نلتمس من المقاولات أن تتفهم هذا الأمر قصد بلوغ هدفنا المشترك المتمثل في تعميم عملية تجميع المعطيات المتعلقة بهذا البحث عبر الإنترنت.
4. يٌنتظر أن تشر المؤشرات حول سوق الشغل للفصل الأول من سنة 2020 وفقًا للجدول الزمني للمعيار الخاص لنشر المعطيات (NSDD).
ولضمان الحد الأدنى من استمرارية السلسلة الإحصائية للشغل، سيٌجرى البحث الوطني حول التشغيل، والذي يتم عادةً بأسلوب الاستجواب المباشر مع الأسر، خلال الفصل الثاني من 2020 عن طريق الهاتف مع اعتماد استمارة قصيرة وعينة أصغر دون المس بتمثيلية العينة على الصعيد الوطني وعلى الصعيد الجهوي في حدود الإمكان.
5. وأخيرًا، تم تأجيل البحث الوطني للمؤسسات غير الهادفة الربح والبحث السنوي للمقاولات المقرر إنجازهما خلال 2020، في حين سيستمر العمل التحضيري للبحث الوطني حول الأسرة المقرر لعام 2021 مع تعزيز اللجوء للعمل عن بعد.
6. فيما يتعلق بالتدبير الإداري واللوجستيكي، تم اتخاذ الترتيبات وتوفير الإعتمادات اللازمة لتزويد الباحثين الذين يواصلون مزاولة عملهم في الميدان بوسائل الحماية الصحية الذاتية مع تطبيق قواعد الابتعاد الاجتماعي.
7. وإدراكا للالتزام الحتمي بالامتثال للتوجيهات التي أعلنتها السلطات في الوضع الحالي، فإن المندوبية السامية للتخطيط تلتمس تفهم المقاولات والأسر المستهدفة من قبل مختلف البحوث مع الاعتماد على تعاونها المعتاد لتمكينها من الاستمرار في توفير المعطيات الإحصائية ذات الطابع الاقتصادي والاجتماعي خدمة للسياسات العمومية ومختلف العاملين في الحياة الوطنية.
